October 17th, 2013

Дела и заботы

Сделали и показали фильм Путешествие в страну льдов.
Все желающие, которые волновались за выход продукта, могут посмотреть в сети.

Приступил к работам по фильму "Правда о девятой роте".
Поскольку криворукие дебилы более не мешают, завершу достаточно быстро.
Все, кто сильно волновался за выход продукта, смогут посмотреть в сети.

Отдельный выпуск Синего Фила про художественный фильм "Сталинград" сделал.
Надеюсь, в ближайшее время смонтируют и положат в сеть.

Смешной перевод Хоббита двигается, но медленно.
Быстро пойдёт только тогда, когда будет отлажена система финансирования.

Приступил к работам по переводу/озвучке очередного художественного фильма.
В прокате - в конце ноября.

Проект про Сопрано пока что в стадии подготовки.
Есть ряд технических аспектов, которые мгновенно не победить.
Даже деньгами.

Художественный фильм "Малавита" в правильном переводе на DVD не выйдет.
Причины мне неведомы.

Читать и комментировать на oper.ru »

Топ 10 фильмов о побеге из тюрьмы

17 октября на наших экранах Сильвестр Сталлоне и Арнольд Шварценеггер объединяют усилия и строят «План побега» из самой крутой и надежной тюрьмы мира. В честь такого случая мы составили топ 10 фильмов о том, как герои самыми разными способами бегут из самых разных тюряг и что им за это бывает.

Примечательно, что у Арнольда Шварценеггера в фильмографии нет ни одного приличного побега из тюрьмы, кроме как свежей картины со Сталлоне. Зато Слай побывал за решеткой не единожды, причем с самыми разными целями. На ум сразу же приходит боевик «Тюряга», где герой Сталлоне, наоборот, прикладывал все усилия, чтобы выжить в камере, тогда как злой директор заведения Дональд Сазерленд всеми средствами вынуждал его бежать и накинуть тем самым себе лишний срок. По этим причинам не включаем в список «Тюрягу» и начинаем с другой киноленты Сталлоныча, где все соответствует выбранной тематике.

Читать целиком на oper.ru »

Синий Фил 64: х/ф "Сталинград"



Третьего дня посмотрел художественный фильм Сталинград. Поклонником творчества Фёдора Бондарчука не являюсь, ни одного хорошего фильма за его авторством не видел. Однако фильм Сталинград - это очередной мега-блокбастер, очередная веха в истории отечественного кино и очередной «кандидат» на оскара. В общем, надо хотя бы понимать, о чём люди говорят.

Читать целиком на oper.ru »