March 6th, 2020

Финал первого сезона «Сопрано»

Финал первого сезона «Сопрано» в правильном переводе Гоблина уже доступен на сервисах Wink и Амедиатека! Вас ждут сразу три насыщенных действием эпизода, посвященных напряжённой развязке всего сезона.

Даже в самых эмоциональных сценах «Сопрано» не было места импровизации. Актеры дословно следовали сценарию, а любые изменения заранее проговаривались с шоураннером Дэвидом Чейзом. Зато подсчитано, что одно нехорошее английское слово на букву “f” произносится в первом сезоне аж 437 раз — очевидно, в строгом соответствии с замыслом создателей.



Сериал доступен в пакете «Амедиатека» в Интерактивном ТВ от Ростелеком и Wink, а также в онлайн-сервисе Амедиатека. Новые серии каждую пятницу, на следующей неделе начинаем смотреть второй сезон, не пропустите!

Сопрано в переводе Гоблина

Читать и комментировать на oper.ru »