March 20th, 2020

Второй сезон «Сопрано» в переводе Гоблина

На сервисах Wink и Amediateka уже доступны 3 и 4 серии 2 сезона «Сопрано» — два важнейших эпизода во всем сезоне, и вот почему.

В третьем эпизоде «Покеда, твою мать» впервые появляется вышедший из тюрьмы после 10 лет заключения Ричи Април, которому уготовано совершенно особенное место в жизни семьи Сопрано. Кстати, сыграл его актер Дэвид Провэл, когда-то претендовавший на роль Тони Сопрано. Автор сериала Дэвид Чейз посчитал Провэла «слишком правильным» для главного героя, однако не забыл об актере и придумал ему очень колоритного персонажа.

Сценарий к четвёртому эпизоду «Коммендатори» и вовсе написал сам Дэвид Чейз, что говорит о принципиальной важности этой серии. По сюжету Тони отправляется в Италию: само по себе крайне актуальное событие в нынешних обстоятельствах.


«Сопрано» в переводе Гоблина доступен в пакете «Амедиатека» в Интерактивном ТВ от Ростелеком и Wink, а также в онлайн-сервисе Амедиатека. Новые серии каждую пятницу, не пропустите!

"Сопрано" в переводе Гоблина

Читать и комментировать на oper.ru »