Goblin (goblin_oper) wrote,
Goblin
goblin_oper

Categories:

Лицо со шрамом в переводе Гоблина

В 1983 году на экраны вышел один из лучших (если не самый лучший) фильм про бандитов - Scarface. Или, как это у нас "переводят" - "Лицо со шрамом". Сценаристом выступил Оливер Стоун, режиссёром - Брайан Де Пальма, главную роль мастерски исполнил Аль Пачино.

Фильм рассказывает о коротком, но ярком жизненном пути кубинского уголовника по имени Тони Монтана. Торговля наркотиками, кровавые расправы, дорогие машины, роскошные женщины, незаконно нажитые миллионы - в фильме богато представлены все самые главные мечты всех идиотов мира. И не менее богато показано, какова цена реализации.

Фильм - классика мирового кино.
Кто не смотрел - смотреть обязательно.
Кто смотрел - срочно пересматривать, правильный перевод Гоблина раскрывает невиданные доселе грани шедевра.



Смотреть "Лицо со шрамом" в переводе Гоблина

Читать и комментировать на oper.ru »
Subscribe

Comments for this post were disabled by the author