Goblin (goblin_oper) wrote,
Goblin
goblin_oper

Category:

Сопрано в переводе Гоблина

Продолжаем режим самоизоляции и просмотр сериала «Сопрано» в правильном переводе Гоблина на сервисах Wink и Амедиатека.

Половина сезона позади, в центре сюжета снова перестановки в мафиозной семье, так что самое время вспомнить, насколько аутентичными получились гангстеры в сериале. Настолько, что их признали реальные воротилы с улиц. Однажды Джеймсу Гандольфини позвонил некий бандит и похвалил его игру. Дэвид Чейз рассказывал, что получил отзыв на сцену барбекю в одном из эпизодов: оказывается, настоящий дон не носит шорты. А в архивах ФБР хранятся записи прослушки бандитских разговоров, в которых один гангстер настоятельно рекомендует другому посмотреть «Сопрано»: «Это типа про нас?»



Смотрим «Сопрано» в правильном переводе Гоблина в пакете «Амедиатека» в Интерактивном ТВ от Ростелеком и Wink, а также в онлайн-сервисе Амедиатека. Новые серии каждую пятницу, не пропустите!

Сопрано в переводе Гоблина

Читать и комментировать на oper.ru »
Subscribe

Comments for this post were disabled by the author